When filter by selected category is chosen, you'll see all products (from the selected category) in the Categories section. No additional sorting options are available, only standard column sorting.